[백남준] 라울 뒤피, 1989년 프랑스 혁명 200주년 기념 로봇

1[라울 뒤피와 백남준] 1989년 프랑스 혁명 200주년 기념 로봇 퐁피두 전시 / 원문 백남준 아래 설치물은 파리 시립 현대 미술관에 있는 Raoul Dufy의 전시실 방을 배경으로 전자 로봇을 설치하다. 그래서 백남준은 이 작품의 이름을 <전자 요정(La Fée électronique.)>이라고 붙이다 //

Nam-June Paik, 1989, douze postes de télévision en bois, douze moniteurs couleurs, un lecteur vidéodisque laser, tissu, fleurs en tissu, 300*200*50cm, Paris, Musée d'Art Moderne de la ville de Paris//

L'auteur de ce robot formé de douze postes de télévision n'est autre que Nam-June Paik, le père de l'art vidéo. Au début des années 60, cet artiste sud coréen était membre du groupe Fluxus, prônant la réconciliation de l'art et de la vie. Et comme la télévision faisait désormais partie de la vie, qu'elle avait en quelque sorte remplacé le feu de cheminée chez les gens, il trouva logique de l'utiliser, en se servant de la video comme les sculpteurs s'étaient servis du marbre.//

Un jour, il colla un aimant derrière un téléviseur. Le tube cathodique créa de telles distorsions que le président Nixon ressemblait à une créature de l'espace. Enthousiasmé par le résultat , Paik mit au point en 1969, avec l'ingénieur Shuya Abe, le synthétiseur Paik/Abe, qui lui permit de manipuler les images à volonté!//

Et lorsque la ville de Paris, vingt ans plus tard, lui commanda une oeuvre spectacle commémorant le bicentenaire de la Révolution Francaise, il s'en donna à coeur joie! Son installation devant trôner dans la salle de la Fée électrique de Raoul Dufy, au musée d'Art moderne, il intitula la sienne la fée électronique.//

Deux cents téléviseurs en tout, qu'il répartit entre le monument principal et les cinq robots représentant des figures de la révolution, comme Olympe de Gouges, la pasionaria du féminisme révolutionnaire! Qui nous rappelle ses devises en ideogrammes chinois, "femmes francaises" et "vérité, bonté, liberté, passion" au rythme des images que Paik a scratchées sur sa carcasse, mêlant avec ironie le Napoléon d'Abel Gance et un défilé de mode.Et nous offrant une oeuvre d'art video qui n'a rien à envier à une sculpture de marbre.